日剧中的"季"与美剧中的"季"是一个意思吗

应该不是吧，
美国的电视剧一季一季的出， 美剧中所谓季，就是指播出季节。美国商业电视以每年9月中旬至第二年4月下旬（怎么感觉和足球联赛似的）这段时间为一个播出季节，因其绝对的收视率最高而成为全年电视播出的重中之重。在播出季节，你不会看到老节目，电视屏幕完全被新的剧集所占据。一部系列剧每周只播出一集，除去非播出季节的4个多月，一季的电视剧基本保持在25集左右，另外，因为所有电视剧大多在整点或某点30分播出，所以其长度也均为30分钟或60分钟左右。
而日剧的是指春夏秋冬季度，日剧基本是一个季度一部来的，所以分为春季日剧、夏季日剧、秋季日剧、冬季日剧……